Dimanche 30 mars 2008
Cette rubrique est en cours de réalisation. Les poèmes ci-dessous ont été écrits, lus pendant la fête de la Francophonie à Salon de Provence. Bientôt vous aurez le plaisir de lire les poèmes d'Abda Sy, des jeunes de l'association Nejma et d'autres participants...

Nous vous proposons ce premier poème qui a été écrit spécialement pour la Francophonie à Salon de Provence par Oumar Ould Maatalla, un ami de Malouma.









FRANCOPHONIE 

 

 

 

Fierté des peuples et gage de leur harmonie

Richesse et brassage au service de l’économie   

Amour, culture et paix partout sont semés

Nul ne refuse les dons d’une bien-aimée

Cimenter les liens entre les habitants du globe

Offrir à tous la paix, en lâcher les Colombes 

Partir très loin parce que « né quelque part »

Habiter à Paris, New-York, Delhi ou à Atar

Oublier les guerres les massacres de tout pillard

Nouer avec l’amour du prochain et ses égards

Inviter le fils d’Adam à baliser toutes les pistes

Epousant les idées éclairées des humanistes.

                                                                                

 

Oumar Ould Maatalla (mars 2008)

par francophonie à Salon de Provence
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 29 mars 2008

 

 

« Nous recevons, cet après-midi, votre blog (magnifique !) et l’annonce de cette semaine de la francophonie. Alors, d’abord, un immense bravo pour avoir réussi à mettre sur pied pareil programme et puis merci de nous en avoir informés »

Hélène Varbédian

13/03/2008

 


"vous avez dit Francophonie ou francofolies"

 

Sylvie Bonifacino

25/03/2008



 

« La semaine de la Francophonie se termine, avec l'association Vents du Sud, bravo au travail de tous, car ce fut un super moment  !!! »

Patricia Pellenc Terre de mission Haïti

22/03/2008





"...et encore BRAVO
 
L'échange Ouadane-Salon de février 2008, ou la francophonie vivante ; et oui, c'est bien un langage commun qui a permit de débuter cette longue relation qui s'approfondit.
 
Quelques moments qui me resteront gravés :
 
Pendant la visite du village d'Ensouis,nous sommes déçues que le château soit fermé ; nous interpellons un habitant dans la rue, assez brusquement ; nos amis mauritaniens,tranquillement, se présentent, serrent la main,...un moment de suspension dans la conversation....qui reprend plus calmement.
 
La maquette du film du cinéaste mauritanien : je découvre la façon dont il a appris le français, présentant l'ouverture sur le monde qu'il lui donnait.Sa fierté que ses adorables fillettes lisent le français, les mots sortent de leur bouche gourmande comme des bonbons.
Et un désintérêt certain pour le français des autres personnes interrogées ; la francophonie vue d'ailleurs
 
La formidable énergie des jeunes ouadanais et salonais , leurs talents de musiciens, de danseurs, leur inventivité, leur gaîté. J'ai ressentis une amitié qui grandit, avec les différences qui se parlent.
 
Les mauritaniens aiment les ships et la tapenade, qu'on se le dise !!
 
Malouma, une chanteuse et une femme impressionante, qui sait maîtriser ses musiciens, caresser son instrument, et aussi encourager les jeunes à chanter avec elle.
Un petit peu de "pas assez" pendant le concert, j'aurais écouter bien longtemps son inoubliable chant plus intérieur.
et j'aimerai connaître les paroles de ses compositions contemporaines.
Bravo pour les quelques mots sur les années de résistances en Mauritanie et sa volonté de construire son pays aujourd'hui ; belle leçon !
 
et de vrais moments de fête !! quelle bonne idée que ce Brassens !!! "
Jocelyne
28/03/08
par francophonie à Salon de Provence publié dans : Le livre d'or
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 16 mars 2008
à voir !
 
Des artistes, hors du commun dans les domaines du cinéma et de la musique, en quête d’échange culturel et surtout d’universalité.
 
deux temps forts:
 
Mercredi 18 mars à 18h.30 : Mini concert de Malouma ,au portail Coucou à Salon de Provence
 
 
Vendredi 21 mars à 18h30 : Soirée officielle et festive avec la présentation du film « Wadane TV » réalisé par Abderrahmane Salem , une grande pointure du cinéma mauritanien.
Ce documentaire, baigné par les rythmes musicaux de l’Afrique, est un éclairage de la vision à la fois critique et rafraîchissante des jeunes mauritaniens et français sur nos sociétés.
 
 
Voici des extraits de la Presse sur l’artiste Malouma: La Blues Woman du Désert

Ce blues saharien intègre musique traditionnelle et groove. Malouma s’impose aujourd’hui comme la plus grande cantatrice mauritanienne.» – Vibrations
«(...) la force poignante de son chant» - Télérama 
«Une voix splendide qu’elle sait faire gronder comme une blueswoman, un groove puissant, (...) Des chansons entêtantes et percutantes qui prennent tout de suite aux tripes» - Vibrations
«Un cocktail emballant de tradition et d’audace, relevé par une voix au timbre attachant» – NVO
«Malouma, Diva Rebelle»«La voix puissante de Malouma impressionne à la première écoute» Le journal du Dimanche
«La grande star du blues mauritanien.
«Malouma s’impose en quelques mesures comme une Diva et une conscience.» – Les Inrocks
«La voix de Malouma est une splendeur, un cadeau! Malouma est une star à découvrir sans tarder.» Mondomix
«Un univers musical inclassable et majestueux» - Le Monde de la Musique.
 
par francophonie à Salon de Provence
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 21 février 2008

Moments privilégiés préludes à la rencontre avec...

 

  .photo-maison-des-cin-astes.jpg
photo montage réalisée par la maison des cinéastes de Nouakchott.

.. la préparation collective du court métrage
  "interculturel"

Une coproduction collective sur le thème de la rencontre et des cultures entre les associations locales (Vents du Sud, Nejma, et l’Espace Citoyen et de la Création), le Lycée Adam de Craponne et nos invités Mauritaniens.

L’objectif est d’utiliser le support audiovisuel pour valoriser la langue française. Cet atelier, à destination des jeunes mauritaniens et salonais, sera dirigé par le grand cinéaste Abderramane Salem.

La production finale sera valorisée et diffusée lors d’une soirée festive, le vendredi 21 mars 2008 à partir de 19h00 à l’Auditorium. Des expositions complèteront ce prélude à la rencontre à l’Espace Citoyen et de la Création et à l’Atrium.

 

 


... les actions de l'association Nejma

« Ateliers d’éveil à la culture poétique »
Ils s’adressent aux jeunes âgés de 12 à 16 ans et serviront notamment de support à l’élaboration d’un court métrage.
 
« Des mots pour une rencontre »
Construction d’un livret autour des « dix mots voyageurs » pour fêter la langue française. Ils seront valorisés et transmis à un large public avant et pendant la Semaine de la Francophonie.
 
« Repas-partage : c’est pour vous et avec vous »
Autour d’un repas, c’est le prétexte à la rencontre et aux échanges entre jeunes mauritaniens et salonais (places limitées) - Vendredi 14 mars 2008 à partir de 19h00 à l’Espace Citoyen et de la Création.

 

par fEquipe de la francophonie publié dans : Programme indicatif
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 12 février 2008
Au service d'un projet culturel...

019_28.JPGAu moment, où la Mauritanie vit des mutations sociales et politiques importantes sur fond de crispations, aidez-nous à montrer que la Francophonie est une grande famille. La Charte de la Francophonie nous rappelle un projet politique solide "La Francophonie, consciente des liens que crée entre ses membres le partage de la langue française et souhaitant les utiliser au service de la paix, de la coopération et du développement, a pour objectifs d’aider : (...) à la prévention des conflits et au soutien à l’État de droit et aux droits de l’homme ; à l’intensification du dialogue des cultures et des civilisations ; au rapprochement des peuples par leur connaissance mutuelle ; au renforcement de leur solidarité par des actions de coopération multilatérale en vue de favoriser l’essor de leurs économies"
  
Qui sommes-nous ?
 
Vents du Sud est une petite ONG regroupant des mem20740005.JPGbres mauritaniens et français. Nous nous investissons depuis huit ans auprès de la population de l’oasis de Ouadane et ses villages environnants. En collaboration avec les habitants, nous tentons d’améliorer les conditions de vie (santé, soutiens à des créations de coopératives féminines générant des revenus, soutien à la vie scolaire) tout en étant attentif à maintenir des échanges culturels sur un pied d’égalité.
Nous intervenons aussi plus modestement au Niger dans le but de soutenir les nomades de la région N’Guigmi.
 
Pourquoi la semaine de la Francophonie à Salon de Provence ?
 
Au préalable, les deux municipalités sont parties prenantes du projet. La ville de Salon de Provence soutient matériellement ce projet.
 undefined
Un premier axe : les échanges scolaires sont un des piliers essentiels des actions de Vents du Sud. Il serait intéressant pour les élèves mauritaniens d’accroître la pratique de la langue française dans un contexte de développement économique du pays d’une part et d’autre part pour les élèves français de dépasser les représentations misérabilistes pour appréhender la richesse humaine et les espoirs de vies meilleures de leurs camarades.

Un second axe fort de la Francophonie sera les échanges culturels et artistiques, il s’agira de faire connaître en France des artistes mauritaniens en l’occurrence :
  • Madame Malouma, chanteuse mauritanienne avec une renommée internationale,
  • Monsieur Abderrahmane Salem[2], réalisateur, artiste de cinéma et fondateur du festival national du cinéma à Nouakchott, il présentera le cinéma mauritanien et réalisera un court-métrage avec des jeunes la ville de Salon de Provence.
La littérature africaine sera à l’honneur pendant ces journées car Monsieur Abda Hamdy, professeur de lettre exposera l’œuvre du grand écrivain Hampaté Bâ.
Enfin, le patrimoine culturel de la cité bibliothèque de Ouadane[3], classée patrimoine mondial de l’UNESCO, sera dévoilé par un élu de la ville de Ouadane.
 
Un troisième axe sera un forum de discussions autour de la francophonie qui rassemblera des personnalités mauritaniennes et françaises issues des mondes artistiques, universitaires et politiques.
 

.
[2] Il a été assistant du plus grand des réalisateurs africains : Abderrahmane SISSAKO.
[3] Cf.le lien ci-dessus

 

par Jacques Bonifacino publié dans : Le Projet ... le sens
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Lundi 11 février 2008

Le programme est en construction

Fort de plusieurs associations salonaises, ce  collectif impulse des actions en faveur de la solidarité internationale mais aussi locale. Parmi ces associations , certaines participeront aux journées de la Francophonie pour mettre en valeur la place de la langue française dans les pays où ses associations interviennent:


 logo-Terre-de-mission.JPGTerre de Mission Haïti : Exposition des lettres écrites par des enfants haïtiens.

"Notre exposition de lettres d'enfants démontre que le Français est appris dans les écoles. La francophonie tient une grande place en Haiti.
Mettre ses enfants à l'école est une priorité pour les familles haïtiennes.

L'ouverture d'une classe de "petits" permet à l'enfant dés son plus jeune âge d'apprendre et de s'épanouir" . (P.Pellenc)



logo--toile-indigo.JPGEtoile Indigo : présente au débat du mardi 18 à la Case à Palabres
par francophonie à Salon de Provence publié dans : programme du collectif salonais
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 7 février 2008

 A L'ESPACE CITOYEN ET DE LA CREATION :  
DU VENDREDI 7 AU VENDREDI 21 MARS 2008

EXPOSITION DE PEINTURES ACRYLIQUES DE LILOU ET K.ROL SUR LE THEME PORTRAITS D'AFRIQUE

VOUS POURREZ ADMIRER DES TABLEAUX Où S'EXPRIMENT BEAUTE DES FORMES ET MAGIE DES LUMIERES AFIN DE NOUS BAIGNER DANS UNE AFRIQUE DE LA DIVERSITE

par Vents du sud-solidarité développement-francophon publié dans : Expositions
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Dimanche 3 février 2008

affiche.JPG

                                                                réalisée par un membre de VDS.
                                                                erratum: 18 au 22 mars au lieu du 19 au 21
par Jacques Bonifacino publié dans : Le Projet ... le sens
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Dimanche 3 février 2008
VENDREDI 14 MARS : Rendez-vous littéraire sur Hampâté Bâ à La Case à palabres
 
20h. Sa vie et son oeuvre  
 
Conférencier : Abda Sy, professeur de français mauritanien présentera la vie et l’œuvre de l’écrivain malien Hampaté Bâ, auteur plus africain que malien, connu par sa célèbre formule citée à l’assemblée générale de l’UNESCO: « En Afrique, un vieillard qui meurt, c’est une bibliothèque qui disparaît » (env.1960)



MARDI 18 MARS 2008 : Voyage en Mauritanie à la Case à palabres
 
20H.30 « Tourisme et devenir en Mauritanie »
 
Conférence : présentation du patrimoine et de l’accueil touristique en Adrar (Mauritanie) et Projection du film « Préservons la vie dans le désert » réalisé par les lycéens franco-mauritaniens des lycées de Ouadane et Adam de Craponne
.
conférencier mauritanien : premier adjoint au maire Abdallahi O/Doueik , directeur du lycée de Touegzigtt et spécialiste de l’histoire locale et du développement touristique. Du côté français des représentants de Point Afrique, de l’association Etoile Indigo (tourisme solidaire)
Entrée : 3 € (boisson comprise)
Lieu : La Case à Palabres – rue Pontis
 
 
20070506111014mal203_300.jpgMERCREDI 19 MARS 2008 : MUSIQUE MAURITANIENNE AU PORTAIL COUCOU

 18h30 –  CONCERT DE MALOUMA – La Diva Mauritanienne

Malouma, chanteuse mauritanienne, est considérée comme l’une des plus grandes artistes de son pays. Sa démarche tend à fusionner la musique traditionnelle avec des influences occidentales. Invitée par l’association Vents du Sud pendant la Semaine de la Francophonie, sa venue est un événement à ne pas manquer.
Entrée : 8 €
 
 
JEUDI 20 MARS 2008 : FORUM AUTOUR DE LA FRANCOPHONIE A l’AUDITORIUM
 
18h30 PROJECTION ET RENCONTRES AVEC DES INVITES DE MARQUE AUTOUR DE LA FRANCOPHONIE :
La place du français dans le développement culturel et économique de la Mauritanie
Projection du film « 1,2,3 et 4 », court métrage sur l’histoire d’un mauritanien avec la langue française réalisé par le cinéaste Abdelrrahmane Salem,
Suivi d’un échange avec des personnalités autour des problématiques suivantes :
Quelle vision de la francophonie dans les rapports Nord/Sud ?
Quelles propositions pour développer et populariser la francophonie ?
Comment est ressentie la langue imposée ?
 
Intervenants Abdelrrahmane Salem , Président de l’association des Cinéastes de Mauritanie, Mohamed Idoumou , directeur de la formation et de la diffusion à la maison des cinéastes de Nouakchott., Abda Sy, Professeur de Français en Mauritanie, Jihad Darwiche, auteur et conteur d’origine libanaise, Jean Paul Bado, historien, un ethnologue mauritanien, et une personnalité politique locale.
Nous espérons aussi les participations de l’ambassadeure de Mauritanie, de Malouma sénateure et artiste mauritanienne .
 
 
 
 
   MERCREDI 19 ET JEUDI 20 MARS: Journées du cinéma mauritanien à l’auditorium ( publics : scolaires et associatifs) en cours de programmation
 
 
VENDREDI 21 MARS 2008 - SOIREE FESTIVE ECHANGE FRANCO MAURITANIEN A l’AUDITORIUM
 
 
18h30: Discours officiels: élus français, ambassadeur mauritanien, sénateure mauritanienne et responsables des associations organisatrices
 
19h00 PROJECTION DU COURT METRAGE INTERCULTUREL
Réalisation commune entre jeunes mauritaniens et français sur le thème de la rencontre des cultures
 
19h30 APERITIF DINATOIRE EN POESIE
Poésies : Salon de Provence vu par un Mauritanien (Abda SY)
 
21h00 SPECTACLE AFRICAIN
 
 
SAMEDI 22 MARS 2008 : MUSIQUE RAP AU PORTAIL COUCOU
 
21h00 CONCERT RAP - MAG
Le collectif MAG (Ministère des Affaires du Ghetto) qui regroupe 9 jeunes de Salon de Provence, présentera leur toute nouvelle compilation CD. En plus de leurs invités salonais, le rappeur marseillais SAT de la Fonky Family sera sur scène pour fêter l’événement.
Entrée : 8€
par Jacques Bonifacino publié dans : Programme indicatif
ajouter un commentaire commentaires (5)    recommander
Dimanche 3 février 2008

Le plan officiel de la ville de Salon

carte-salon2.jpg

1 - La Case à Palabres

Mardi 18 mars à 20h30

"Voyage en Mauritanie et tourisme solidaire"

2 - Le portail Coucou

Mercredi 19 mars à 18h30

Concert de Malouma

Samedi 22 mars à 21h00
Concert Rap

3 - Auditorium

Vendredi 21 mars à 18h30

Soirée festive de la Francophonie

4 - Audotirium

Mercredi 19 et jeudi 20 mars

Journées du cinéma Mauritanien


 

par Vents du sud publié dans : Repérer les animations
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Profil

  • : francophonie à Salon de Provence
  • afrique.salon
  • : Vents du Sud - 9 lotissement des Acacias - 31470 FONSORBES - Contact : Délégation Bouches du Rhône - 04 90 56 28 97 www.ventsdusud.org

Dernières nouvelles

  • Lundi 11 février: Pendant leurs vacances, les jeunes de  l'association Nejma préparent des poèmes pour le projet du film interculturel 
  • vendredi 8 février: Point -Afrique maintient ses vols à destination d'Atar en Mauritanie.  En conséquence, nos invités mauritaniens pourront venir plus facilement. Un grand merci à Point-Afrique.

Derniers Commentaires

Partenaires

Recherche

Compteur

<